HU: Már régóta foglalkoztatott a portréfotózás ezen ága, és most jött el az a pillanat, hogy sikerült pár barátomat rávenni, hogy csinosan és elegánsan a fényképezőgépem elé álljanak. Nagyon hálás vagyok nekik, hogy rám szánták az idejüket és türelmesek voltak velem, hiszen még nekem is új volt az üzleti portréfotózás világa. :) A fotózásra való felkészülés alatt ahogyan egyre mélyebbre ástam magam a témában, egyre jobban magával ragadott a varázsa. Most, hogy elkészültek a képek, egyszerűen nem tudok betelni velük és egyre több emberről szeretnék ilyen képeket készíteni, és minden erőmmel azon leszek, hogy egyre többet tanuljak és egyre jobb képek szülessenek. Meggyőződésem, hogy az ilyen minőségű képek az önéletrajzban és a LinkedIn profilon jelentősen befolyásolja az álláshirdetők választását. Buzdítok minden magára adó álláskeresőt, hogy ilyen portréképekkel biztosítsa a sikerekben gazdag boldog új évet!
Kedves Olvasóim, nagyon boldog és sikerekben gazdag új évet kívánok Nektek!
EN: I was always interested in this kind of portrait photography, and now is the time I have managed to put some of my pretty and elegant friends in front of my camera. I am very thankful for their time and patience, as I was a newcomer in photographing business portraits. :) During the preparation I became more and more enthusiastic. As the photographs are done now, I want to take more and even better ones and I want to invest more effort to learn more about this kind of photography. I am convinced that such images in the CV, on the LinkedIn profile affect the choice of job advertisers significantly. I encourage all sophisticated jobseekers to ensure the successful and happy New Year.
Dear Readers, I wish you a very successful and happy New Year!
